Girl in the Mask: Dolce Italia! Kampanie Dolce&Gabbana // Dolce Italia! Dolce&Gabbana campaigns

(English version below)

Ponownie ogromnie dziękuję za wszystkie komentarze i wyrazy sympatii z Waszej strony! Wiem, że blog dopiero powoli się rozkręca i jeszcze wiele rzeczy mam w zanadrzu, dlatego tym bardziej cieszy te ponad 400 wejść! Z tego miejsca chcę Was też zaprosić na mój profil na Facebooku oraz Instagrama. Znajdziecie tam codzienne inspiracje i propozycje ode mnie.

Dzisiejszy post poświęcony będzie kampaniom domu mody Dolce&Gabbana, które w moim odczuciu od kilku lat są fantastycznym majstersztykiem. Zacznijmy od tej, która czaruje ostatnio na stronach większości magazynów - Jesień-Zima 2014/15. Piękny świat baśni, magiczny las, średniowieczni rycerze, królewskie rody... Idealna kontynuacja świetnego pokazu z Mediolanu.

Ociekające ozdobami sukienki imitujące kolczugi i zbroje, rycerskie biżuteryjne kaptury, piękne hafty przedstawiające klucze, leśne zwierzęta (te lisy!) oraz motywy florystyczne, a także peleryny z kapturami obszytymi futrem. Tych kreacji nie powstydziłby się i Czerwony Kapturek i żeńska wersja Robin Hooda.

Na zdjęciach, nikogo innego jak samego Domenico Dolce, księżniczki, rycer... chyba z braku innego słowa trzeba je nazwać rycerkami, wróżki oraz urocza Claudia Schiffer uwodzą nie tylko sycylijskich młodzieńców, ale i nas, wiodą w krainę średniowiecznych legend i fantasy. Ta klimatyczna kampania nie przestaje mnie zachwycać. Ale, ale, nie tylko ta. Poprzednie kampanie D&G w sposób najlepszy z możliwych oddawały klimat Italii! Włoskie romanse, rodzinne dramaty, słoneczne wakacje, a nawet klasztor - czegoż tam nie było. To, co najbardziej mnie zdobywa, to fakt, że zdjęcia wyglądają jak wyciągnięte z rodzinnego albumu. Absolutnie kocham te włoskie mammy, te roześmiane modelki złapane na ploteczkach. Jest w tym wszystkim trochę śmiechu, trochę krzyku, trochę groteski i całkiem sporo naprawdę dobrej mody. Poniżej wersji angielskiej kilka z ujęć z ostatniej kampanii oraz moje ulubione z lat poprzednich! Miłego oglądania!

Once again I would like to thank all of You for your comments and every kind word! I know that it's just a start and I have a lot more in store, that's why it is even more rewarding that the blog was already more than 400 times visited! I would also love to invite to my Facebook page as well as to Instagram profile. You'll find there daily inspirations and a lot of ideas.

Today I want to tell you about Dolce&Gabbana campaigns which I've found sort of masterpiece for a long time. Let's start with the one that has been recently charming from pages of most of the magazines - Fall-Winter 2014/15. Beautiful fairy tale, magical forest, medieval knights, royalty... A perfect follow-up of the Milan runway. (photos above)

Chain armor-like dresses shining with embellishments, knightly hoods of jewelery, lovely embroidering of keys, forest animals (those FOXES!) as well as floral motives and cloaks with furry hoods. Surely, Red Riding Hood and female Robin Hood wouldn't be ashamed wearing such outfits.

In campaign photos (shot by none other than Domenico Dolce) princesses, female knights, fairies and adorable Claudia Schiffer seduce not only those sicilian hotties but us as well and they lead to world of medieval legends and fantasy. This fabulous campaign never ceases to amaze me. But it's not the only one. The previous D&G campaigns were truly best in capturing the Italian spirit! Italian affairs, family drama, sunny holidays and even a convent - well what wasn't used... The photos looks like there were just taken from the family album and this wins me over. I adore those Italian mammas and laughing models caught on gossips. There's a bit of laughter, a bit of yelling, a bit of grotesque and whole lot of a really great fashion. Below you can find photos from the last campaign and some of my favorites from the previous years! Hope you'll enjoy them!